Expoziția „Meninele din Timișoara” – tradiția spaniolă întâlnește identitatea bănățeană

Proiectul își are rădăcinile în fascinația exercitată de celebrul tablou al lui Diego Velázquez, „Las meninas”.

Articol de Ionuț Pop Lucian , 17 decembrie 2025, 18:30

Ultima expoziție a anului 2025, „Meninele din Timișoara”, poate fi văzută în această perioadă în Galeria Pygmalion. 

Evenimentul propune un dialog plastic neobișnuit, în care tradiția spaniolă și estetica populară românească se împletesc într-un mod surprinzător, reinterpretate de copii prin ochiul lor liber, ludic și curajos, relatează Radio România Reșița.

O inspirație născută din misterul picturii „Las meninas”

Proiectul își are rădăcinile în fascinația exercitată de celebrul tablou al lui Diego Velázquez, „Las meninas”, una dintre cele mai enigmatice opere din istoria artei europene. Privirea directă a Infantei Margarita, jocul ambiguu dintre pictor și privitor, atmosfera încărcată de simbolism – toate au inspirat generații de artiști și continuă să o facă.

Aceeași fascinație a stat și la baza reinterpretărilor realizate de cei 28 de copii din Timișoara, care au transformat figura meninei într-un personaj hibrid, purtând elemente de vestimentație bănățeană.

„Meninele amintesc de lumea basmelor, în care eroii au dimensiuni colosale, coborând din fabulos în lumea noastră”, explică organizatorii, citați de Direcția Județeană de Cultură Timiș.

Menina bănățeană: un personaj între Madrid și satele din Banat

Reinterpretarea ajunge astfel să creeze un personaj cu dublă apartenență: recognoscibil spaniol în formă, dar profund bănățean în ornamente și cromatică.

„Copiii au decorat statueta meninei cu motive bănățene, transformând-o într-un personaj care pășește cu aceeași naturalețe atât prin Madridul secolului XVII, cât și prin satele Banatului”, afirmă Jose Miguel Vinals, președintele Asociației Culturale Via Rumania Cultura și consul onorific al Regatului Spaniei la Timișoara.

Etnograful Marius Matei subliniază eleganța tradiției locale:

„Costumul tradițional din Banat rămâne o lecție vie de eleganță rurală… detaliile meșteșugite spun povestea unei comunități care și-a transformat identitatea în artă.”

Un proiect colaborativ care apropie culturile

Expoziția este rezultatul unei colaborări extinse între Asociația Culturală Via Rumania Cultura și Atelier – Galeria din Curte, coordonat de artista dr. Oana Bolog-Bleich. Lor li se alătură etnograful Marius Matei și fotograful Adrian Teghiu.

Inițiativa este realizată în parteneriat cu Direcția Județeană pentru Cultură Timiș, într-un demers care întărește legăturile culturale dintre Spania și România.

Expoziția poate fi vizitată până pe 15 ianuarie 2026 în Galeria Pygmalion, fiind un eveniment ce aduce în prim-plan sensibilitatea copiilor și o reinterpretare proaspătă a patrimoniului european.