Cel mai recent volum semnat de actorul Arnold Schwarzenegger, tradus în limba română

Articol de AP, 19 decembrie 2023, 10:50 / actualizat: 19 decembrie 2023, 20:20

„Fii util. 7 reguli de viaţă”, cel mai recent volum semnat de startul hollywoodian Arnold Schwarzenegger, a fost tradus în limba română.

Volumul este publicat de Lifestyle Publishing, parte a Grupului Editorial Trei.

Cartea este un dialog intim despre viaţă între legendarul actor american şi fiecare dintre cititorii săi.

„Succesul extraordinar al lui Arnold s-a petrecut în cadrul unui proces. A fost rezultatul unei viziuni clare, al planificării atente, al muncii asidue, al comunicării directe, al rezolvării reziliente a problemelor, al curiozității și minții deschise, și al unui angajament de a da ceva înapoi. Toate acestea, călăuzite de lecția de viață primită de la tatăl lui, mai presus de orice: fii util!

Cucerind fiecare tărâm pe care a pășit, Arnold a păstrat mereu îndemnul tatălui în sufletul său. Cu o voce unică și onestă, puternică și directă, cartea Fii util. 7 reguli de viață își poartă cititorul într-o călătorie inspirațională printre instrumentele folosite de autor într-o viață plină de semnificație. Arnold ne arată cum să le folosim pentru a ne construi acel viitor plin de satisfacții la care visăm.

El dă viață revelațiilor sale cu ajutorul unor istorii personale convingătoare, al succeselor care i-au schimbat viața, dar în egală măsură și al eșecurilor fatale – unele dintre ele faimoase, iar altele relatate aici pentru prima dată. Foarte mulți dintre noi ne zbatem să ne smulgem din autocompătimire și să ne conectăm cu scopul nostru. Încă de la o vârstă fragedă, Arnold și-a făurit uneltele pentru a-și construi scara cu ajutorul căreia a scăpat de sărăcie și prejudecățile satului natal, din munții Austriei, unelte care l-au ajutat apoi să adauge treaptă după treaptă. Acum el ne împărtășește tuturor din înțelepciunea sa. Așa cum spune el, nimeni nu va veni să te salveze – te ai doar pe tine. Vestea bună, după cum s-a dovedit, este că nu ai nevoie decât de tine.”7 reguli la îndemâna oricui, pe care să le urmezi pentru a-ți realiza adevăratul scop în viață – puse laolaltă de Arnold Schwarzenegger din propria sa călătorie de permanentă reinventare și de realizări extraordinare. Cel mai mare culturist din lume. Cel mai bine plătit star de cinema. Liderul celei de-a șasea economii la nivel mondial. Faptul că toate reprezintă una și aceeași persoană poate părea o glumă, dar nu este. Acesta este Arnold Schwarzenegger. Iar lucrurile nu s-au desfășurat la întâmplare”, anunță editura.

„Dacă există un adevăr de neocolit în această lume, acela este că nu poți să realizezi nimic fără trudă. Nu există scurtătură, pilulă magică sau strategie care să te ajute să ocolești munca asiduă când vine vorba să-ți faci bine meseria, să câștigi un lucru pe care ți l-ai dorit sau să-ți împlinești visurile. Unii oameni încearcă să o ia pe scurtătură și să sară pași în acest proces, atâta vreme cât munca grea continuă să fie grea. Dar la un moment dat acești oameni rămân în urmă sau sunt întrecuți de noi, deoarece singura cale care funcționează întotdeauna pentru absolut toate lucrurile care merită să fie dobândite este să pui osul la treabă”, adaugă Editura Trei.

Originar din Austria, Arnold Schwarzanegger este un culturist, actor, afacerist, politician și filantrop.

Traducerea în limba română este semnată de Adina Avramescu.