Ceaslovul tipărit la Târgovişte în 1715, exponatul lunii august la Muzeul Judeţean de Istorie şi Arheologie Maramureş
Volumul de 500 de pagini se află în condiții bune de conservare.
Articol de Ionuț Pop Lucian, 12 august 2026, 11:43
Exponatul lunii august la Muzeul Judeţean de Istorie şi Arheologie Maramureş este Ceaslovul tipărit la Târgovişte în 1715, în timpul mitropolitului ortodox al Ţării Româneşti, Antim Ivireanul, a anunțat muzeograful Marius Câmpeanu.
Ceaslovul este un exemplar deosebit de valoros din colecţia de carte veche românească cu valoare de patrimoniu, anunță Agerpres.
„Ceaslovul a fost imprimat în tipografia mitropoliei din Târgovişte, de tipograful Gheorghe Radovici. Ediţia de faţă reprezintă prima traducere a acestei cărţi bisericeşti în limba română. Conform predosloviei scrise pe paginile nenumerotate, lucrarea a fost dedicată de arhiereu voievodului Ştefan Cantacuzino, care a sprijinit financiar apariţia unor cărţi de cult importante pentru cultura românească, dintre care amintim Biblia de la Bucureşti — 1688”, a spus Marius Câmpeanu.
Exponatul, în stadiu bun de conservare
Cartea are peste 500 de pagini, iar pe spatele foii de titlu a fost imprimată stema Ţării Româneşti.
„Din punct de vedere tipografic semnalăm faptul că paginaţia Ceaslovului expus este formată din trei file nenumerotate şi 506 pagini numerotate. Textul este tipărit cu negru şi roşu, cu 26 rânduri pe coloană. Textul foii de titlu este într-un chenar simplu, decorat în partea de sus cu ornamente florale. Pe spatele foii de titlu se află stema Ţării Româneşti, cu iniţialele «Io Ş C V» (Ioan Ştefan Cantacuzino Voievod) — în partea de sus, şi «D O Ţ R» (Domnul Ţării Româneşti) — în partea de jos. În principiu, ceaslovul este o carte de cult care cuprinde rugăciuni şi cântări pentru diferite ceasuri ale zilei. La începuturile învăţământului confesional românesc, a avut inclusiv rol de abecedar, fiind folosit pentru învăţarea limbii române. În judeţul Maramureş, potrivit istoricului Aurel Socolan, în anul 1984, existau şase exemplare ale Ceaslovului ivirean imprimat la Târgovişte”, a detaliat Marius Câmpeanu.
Volumul se află în condiții bune de conservare, a precizat sursa citată.
Muzeul Judeţean de Istorie şi Arheologie Maramureş este al treilea cel mai vizitat obiectiv turistic din judeţ, după Muzeul de Mineralogie şi Muzeul Satului din municipiul Baia Mare, relatează Radio România.
