BukFeszt4 aduce la București cele mai bune producții ale teatrelor maghiare din România

Articol de M P, 26 septembrie 2025, 08:00

Între 29 septembrie și 7 octombrie 2025, Capitala găzduiește cea de-a patra ediție a BukFeszt – Festivalul Teatrelor Maghiare la București, organizat de Asociația MASZÍN împreună cu Departamentul pentru Relații Interetnice, UNITER, Ambasada Ungariei la București.

Festivalul aduce pe scenele bucureștene un adevărat maraton de spectacole – de la adaptări după mari clasici precum Kleist, Kafka sau Zeller, până la creații contemporane semnate de regizori și dramaturgi de prim-plan, relatează Radio România București FM.

Pe parcursul a opt zile, publicul va putea descoperi producții ale unora dintre cele mai importante teatre maghiare din România: Teatrul Szigligeti Oradea, Teatrul de Nord Satu Mare (Trupa Harag György), Teatrul Maghiar de Stat Csiky Gergely Timișoara, Teatrul Tomcsa Sándor Odorheiu Secuiesc, Teatrul Csíki Játékszín Miercurea Ciuc și Teatrul Udvartér Târgu Secuiesc.

Toate spectacolele vor fi subtitrate în limba română, oferind publicului acces deplin la universul artistic al trupelor invitate.

Festivalul se deschide luni, 29 septembrie, la Teatrul Bulandra, Sala Liviu Ciulei, de la ora 19:00, cu spectacolul ”Lysistrata, dragostea mea”, piesa lui Matei Vișniec, în  regia Ancăi  Bradu, producție a Teatrului Szigligeti, Oradea.

O combinație inteligentă între antichitate și contemporaneitate, animată de umor și subversiune.

”Maestrul și Margareta” de Mihail Bulgakov, regizat de Sardar Tagirovsky, la Teatrul de Nord, Satu Mare, Trupa „Harag György”, poate fi văzut miercuri, 1 octombrie, la Teatrul Bulandra, la Sala Liviu Ciulei, de la ora 19:00.

O montare opulentă, cu recenzii entuziaste; Trupa Harag György are reputație solidă în festivalurile europene.

”Kohlhaas” de Heinrich von Kleist, în regia lui Bélai Marcel, porducție a aceluiași teatru, Teatrul de Nord Satu Mare, Trupa „Harag György”, se va juca joi, 2 octombrie, la Teatrul Metropolis, Sala Mare, de la ora 19:00.

O poveste despre justiție și revoltă, reflectată printr-o scenografie impresionantă.

”Happiness Hunters”, montat de Györfi Csaba, la Teatrul „Szigligeti”, Ansamblul „Nagyvárad”, va fi prezentat vineri, 3 octombrie, la Teatrul Metropolis, la Sala Mare, de la ora 19:00.

Dans, expresivitate și energie — un spectacol care are la bază filmul Requiem pentru un vis de Darren Aronofsky şi textul scris de Milán Füst.

”1978” de Tomi Janežič și Simona Semenič, regia: Tomi Janežič, spectacol  al Teatrului Maghiar de Stat „Csiky Gergely” Timișoara, găzduit de Recul – Splaiul Unirii nr.160, sâmbătă, 4 octombrie, de la ora 18:00.

O dramă contemporană, remarcabilă pentru originalitate, cu regie dinamică și incitantă vizual.

”Secretul fericirii”, textul lui Alexandru Popa, pus în scenă de Tóth Árpád, la Teatrul „Udvartér”, Târgu Secuiesc,  se va juca la București duminică, 5 octombrie,  la Teatrul Metropolis, la Sala Mare, de la ora 19:00.

Căutarea lirică a sensului, într-un spațiu scenic intim și sugestiv.

”Procesul” de Franz Kafka, regia Bélai Marcel, de la Teatrul „Tomcsa Sándor”, Odorheiu Secuiesc, va avea o reprezentație, în Capitală, luni, 6 octombrie, la Teatrul Bulandra, Sala Liviu Ciulei, la ora 19:00.

O adaptare tensionată, unde absurditatea devine o oglindă a realității contemporane.

Spectacolul ”Tatăl” de Florian Zeller, revine pentru o zi, la Teatrul Bulandra, dar este vorba de versiunea propusă de regizorul Vladimir Anton, și de artiștii Teatrului „Csíki Játékszín”, Miercurea Ciuc. Îl puteți vedea marți, 7 octombrie, la Sala Liviu Ciulei, de la ora 19:00.

O dramă emoționantă despre familie și memorii, tradusă în peste 20 de limbi și premiată internațional.

”Tatăl” este, de altfel,  titlul cu care se și încheie această ediție de festival.

BUKFESZT 2025 nu doar consolidează o tradiție, ci propune un nou pas în misiunea festivalului: promovarea dialogului intercultural, susținerea diversității artistice și aducerea la București a celor mai relevante spectacole ale stagiunii maghiare din România.

Biletele pentru spectacolele BukFeszt4 sunt disponibile pe platforma online entertix.ro.