Ascultă Radio Vacanța Live

Joe Dassin • L’été indien

Cântecele de colecție se aud, în orice moment al zilei, pe Radio Vacanța Gold!

Joe Dassin • L’été indien

Articol de AP , 7 iunie 2023, 09:38 / actualizat: 8 iulie 2023, 18:33

„Tu sais, je n’ai jamais été aussi heureux que ce matin-là

Nous marchions sur une plage un peu comme celle-ci

C’était l’automne, un automne où il faisait beau

Une saison qui n’existe que dans le Nord de l’Amérique

Là-bas on l’appelle l’été indien

Mais c’était tout simplement le nôtre

Avec ta robe longue

Tu ressemblais à une aquarelle de Marie Laurencin

Et j’me souviens

J’me souviens très bien de c’que j’t’ai dit ce matin-là

Il y a un an, y’a un siècle, y a une éternité

On ira où tu voudras, quand tu voudras

Et l’on s’aimera encore, lorsque l’amour sera mort

Toute la vie sera pareille à ce matin

Aux couleurs de l’été indien

Aujourd’hui je suis très loin de ce matin d’automne

Mais c’est comme si j’y étais

Je pense à toi

Où es tu

Que fais-tu

Est-ce que j’existe encore pour toi

Je regarde cette vague qui n’atteindra jamais la lune

Tu vois, comme elle je reviens en arrière

Comme elle, je me couche sur le sable et j’me souviens

Je me souviens des marées hautes

Du soleil et du bonheur qui passaient sur la mer

Il y a une éternité, un siècle, il y a un an

On ira où tu voudras, quand tu voudras

Et l’on s’aimera encore, lorsque l’amour sera mort

Toute la vie sera pareille à ce matin

Aux couleurs de l’été indien

On ira où tu voudras, quand tu voudras

Et l’on s’aimera encore, lorsque l’amour sera mort

Toute la vie sera pareille à ce matin”

FOTO: YouTube

Randi • Puteri asupra mea
Muzica Radio Vacanta marți, 10 martie 2026, 19:54

Randi • Puteri asupra mea

Cele mai fredonate cântece românești se aud, zi de zi, pe Radio Vacanța Nostalgia! Eu seamăn vânt, tu-mi dai furtunăN-ai frică, inimă...

Randi • Puteri asupra mea
Ducu Bertzi • Suflet fără chei
Muzica Radio Vacanta duminică, 1 martie 2026, 14:10

Ducu Bertzi • Suflet fără chei

Cele mai fredonate cântece românești se aud, zi de zi, pe Radio Vacanța Nostalgia! Trece toamna, iarna, vara și în inimi urcă searaVântul...

Ducu Bertzi • Suflet fără chei
Cristina Bălan • Sertar cu amintiri
Muzica Radio Vacanta sâmbătă, 28 februarie 2026, 16:19

Cristina Bălan • Sertar cu amintiri

Cele mai fredonate cântece românești se aud, zi de zi, pe Radio Vacanța Nostalgia! Noi doi eram atât de frumoșiAtât de vii și luminoși când...

Cristina Bălan • Sertar cu amintiri
Irina Rimes & Delia • Petale
Muzica Radio Vacanta joi, 26 februarie 2026, 10:00

Irina Rimes & Delia • Petale

Cele mai bune cântece ale momentului se aud, zi de zi, pe Radio Vacanța Fresh! Cuvintele taie, cuvintele dorCuvintele spuse sau cele nespuse la...

Irina Rimes & Delia • Petale
Muzica Radio Vacanta joi, 26 februarie 2026, 09:17

Ștefan Hrușcă & Vasile Șeicaru • Dragostea de 18 ani

Cele mai fredonate cântece românești se aud, zi de zi, pe Radio Vacanța Nostalgia! Când apare ea pe stradă Soarele în zori Râde-n flori,...

Ștefan Hrușcă & Vasile Șeicaru • Dragostea de 18 ani
Muzica Radio Vacanta joi, 15 ianuarie 2026, 14:47

Margareta Pâslaru & Marina Voica • Balada

Cele mai fredonate cântece românești se aud, zi de zi, pe Radio Vacanța Nostalgia! Cine-a-ndrăznit s-adune într-un cuvânt„Alb” și...

Margareta Pâslaru & Marina Voica • Balada
Muzica Radio Vacanta joi, 15 ianuarie 2026, 12:36

Liviu Teodorescu • Târziu

Văd că ți-e bineȘi ți-ai găsit un om doar pentru tineCare să fie acolo să te alineUșor ușor să uiți de mine Ai planuri multeȘi-acum...

Liviu Teodorescu • Târziu
Muzica Radio Vacanta miercuri, 14 ianuarie 2026, 16:02

Carmen Trandafir • Vreau iubirea ta

Cele mai fredonate cântece românești se aud, zi de zi, pe Radio Vacanța Nostalgia! Vino, vino Să chemăm iertarea dragostei, Uită norii, Ai...

Carmen Trandafir • Vreau iubirea ta