„Mein Kampf”, premieră la Teatrul Masca

Regizorul nu se concentrează pe dictator, ci pe tânărul Hitler – un personaj nesemnificativ, un artist eșuat și rătăcit, aflat într-un azil de noapte.

Articol de M P , 6 mai 2026, 12:37

Pe 9 și 10 mai, de la ora 19:00, la Teatrul Masca are loc premiera spectacolului „Mein Kampf” de George Tabori, în regia lui Marcel Bélai, o coproducție cu Teatrul „Andrei Mureșanu” din Sfântu Gheorghe.

Colaborarea a fost asumată în cadrul festivalului DbutanT de la Sfântu Gheorghe. Ediția 2025 a fost dedicată tinerilor regizori, iar marele premiu a fost acordat lui Marcel Bélai, relatează Radio România București FM.

Pornind de la textul lui George Tabori, regizorul nu se concentrează pe dictator, ci pe tânărul Hitler – un personaj nesemnificativ, un artist eșuat și rătăcit, aflat într-un azil de noapte. Întâlnirea sa cu Schlomo Herzl, un evreu care încearcă să-și scrie propriile memorii, devine un laborator al fragilității umane și al modului în care istoria se poate schimba prin gesturi aparent banale de bunătate sau neglijență. În loc să privească spre figura deja consacrată a personajului așa cum a intrat el în istorie, spectacolul se apropie de momentul dinainte, de acel om încă insignifiant, ridicol, dornic de validare, în care viitorul pândește deja.

Montarea explorează dualitatea dintre realitate și imaginație, azilul fiind populat de figuri grotești care par să emane direct din conștiința personajelor. Este un spectacol despre traumă, despre nevoia de a crea povești pentru a face realitatea suportabilă și despre pericolul de a te pierde în propriile ficțiuni.

Distribuția reunește actori consacrați ai celor două teatre: Sorin Dinculescu, Sebastian Marina, Robert Brage, Oana Jipa, Anamaria Pîslaru, Alina Crăiță.

Din echipa de creație mai fac parte:: Bakk-Dávid László – compoziție muzicală, Szöke Zsuzsi – scenografie, Mihály Kata –costume, Bako Zoltan- lighting design, împreună cu Bélai Marcel și Demeter Márk-Cristopher- asistență regie și translator:

Născut în 1995 la Budapesta, Marcel Bélai este o voce emergentă a regiei contemporane, cu spectacole montate deja în România, Ungaria și Serbia. A absolvit studiile de masterat în 2023 la clasa regizorului Bocsárdi László, fiind în prezent doctorand și cadru didactic asociat la Facultatea de Teatru și Film a Universității Babeș-Bolyai.

Parcursul său include studii la Academia de Muzică și Teatru din Lituania și co-fondarea colectivului teatral independent „Chance of the Hunter” din Budapesta.

Începând cu anul 2026, Bélai este regizor rezident al Trupei Harag György a Teatrului de Nord din Satu Mare.