Expoziție la ICR: 20 de ani de promovare a literaturii române în străinătate
Expoziția își propune să semnaleze importanța capitală a traducerilor și a continuității.
Articol de M P , 6 martie 2026, 14:00
Sala Mare a Institutului Cultural Român găzduiește, în această perioadă, expoziția „După 20 de ani. Cărțile României și călătoriile lor”.
Expoziția este dedicată împlinirii a 20 de ani de promovare a literaturii române în străinătate prin programul de finanțare Translation and Publication Support (TPS), relatează Agerpres.
Curatoriată de Emil Ivănescu și Simina Filat, expoziția își propune să semnaleze atât importanța capitală a traducerilor și a continuității, cât și deschiderile plurale din lumea globală în care trăim.
“Aniversarea a 20 de ani ai programului Translation and Publication Support este confirmarea unei mize asumate consecvent de Institutul Cultural Român: aceea de a duce literatura română acolo unde îi este locul. Este o celebrare a parteneriatelor solide construite cu edituri din întreaga lume, dar, mai ales, a recunoașterii de care autorii de limbă română se bucură pe scena internațională, alături de traducători valoroși. Marcăm această etapă printr-o serie de evenimente în țară și în străinătate, reafirmând rolul TPS ca mecanism esențial de susținere și promovare și aducând, o dată în plus, vocile literaturii române în atenția editorilor și cititorilor din întreaga lume” a declarat președintele ICR, Liviu Sebastian Jicman.
Pe 9 martie, de la ora 11:00, sediul ICR va găzdui o conferință internațională, iar pe 10 martie, de la ora 19:00, la Librăria Humanitas Cișmigiu va avea loc manifestarea intitulată “Povestea mea de dragoste cu literatura. Mircea Cărtărescu în dialog cu Marian Ochoa de Eribe”.
Programul TPS asusținut în ultimele două decenii sute de traduceri în zeci de limbi, aducând literatura română cititorilor din întreaga lume.
