Despre curaj și prietenie în noul musical de la Teatrul Maghiar
Romanul „Abigél” de Magda Szabó devine musical la Teatrul Maghiar din Cluj.
Articol de M P , 10 decembrie 2025, 12:30
Emoționantul roman Abigél, al scriitoarei maghiare Magda Szabó, devine musical la Teatrul Maghiar de Stat din Cluj într-o montare de mare amploare semnată de Enikő Eszenyi.
Având un palmares impresionant, Enikő Eszenyi este actriță și regizoare, cu piese montate la cele mai importante teatre din Ungaria, dar și în teatre din Europa și din Statele Unite, cu roluri în teatru și film și cu cele mai importante distincții și premii acordate de instituțiile maghiare de profil, relatează Radio România Cluj.
Enikő Eszenyi abordează cu mare familiaritate genul musical, iar acum la Cluj ne propune o montare a romanului clasic Abigél, din care fac parte actorii Zsolt Bogdán, Loránd Farkas, Réka Csuták, Eszter Román, Zsolt Gedő, Enikő György Jakab, Róbert Laczkó Vass sau Andrea Kali, cu participarea Corului Maghiar de Copii din Cluj.
Abigél este o poveste despre curaj, rezistență și prietenie, care se petrece în timpul celui de-Al Doilea Război Mondial într-un internat cu reguli stricte, unde adolescenta Georgina Vitay (interpretată de Veronika Kozma) este trimisă de tatăl ei care dorește să o protejeze astfel de oroarea războiului. La internat regulile sunt foarte dure, iar Gina se simte izolată, singură și neînțeleasă.
În curtea școlii însă, există o statuie numită Abigél, despre care se spune că i-ar ajuta pe elevii aflați la ananghie.
Autoarea romanului Abigél, Magda Szabó (1917 – 2007), este una dintre cele mai importante voci ale literaturii maghiare din secolul XX. A debutat ca poetă, comuniștii i-au interzis să publice vreme de un deceniu, apoi în anii ’60 i se permite din nou să publice și se bucură de un succes uriaș.
Romanul Abigél a apărut în limba maghiară în 1970 și a fost tradus în limba română de Anamaria Pop. A apărut în anul 2003 la Institutul European din Iași. Cartea a fost tradusă și în cehă, franceză, germană, italiană, poloneză, spaniolă, suedeză, turcă, sârbă.
La Teatrul Maghiar de Stat din Cluj, musicalul Abigél, pus în scenă de Enikő Eszenyi, are premiera pe 13 decembrie, de la ora 19.00, la Sala Mare, cu umătoarele reprezentații în 14 și 27 decembrie, apoi în 10 și 23 ianuarie 2026.
Scenografia este semnată de Gyopár Bocskai, coregrafia îi aparține Melindei Jakab, conducerea muzicală lui Péter Kolcsár, iar conținutul vizual lui Gergely Lukács.
