Ascultă Radio Vacanța Live

Dacă e TIFF, e film accesibilizat

Anul acesta Fundaţia Cartea Călătoare a pregătit pentru spectatorii cu deficienţe de vedere filmul Horia, în regia Anei Maria Comănescu.

Dacă e TIFF, e film accesibilizat
Foto: Radio România Cluj

Articol de M P, 18 iunie 2024, 11:00

Proiecţiile pentru filmul Horia la TIFF vor avea loc marţi, 18 iunie, de la ora 19.30, la Cinema Mărăşti; miercuri, 19 iunie, la ora 15.30, la Cercul Militar şi vineri, 21 iunie, la ora 20.30, la Cinema Dacia.

Filmele accesibilizate pentru nevăzători sunt dotate cu un comentariu audio în care e descrisă acţiunea, locaţia, îmbrăcămintea şi expresia personajelor, descrierile fiind inserate în momentele fără dialog.

Ce trebuie să facem înainte şi în timpul proiecţiei a explicat reprezentantul Fundaţiei Cartea Călătoare, Marian Pădure, pentru Radio România Cluj:

Filmul spune povestea lui Horia, un adolescent de aproape 18 ani dintr-un sat românesc, care este îndrăgostit de o fată din cealaltă parte a ţării. După o ceartă cu tatăl său, Horia face un gest impulsiv şi pleacă de acasă pe vechea motoretă Mobra a tatălui său pentru a-şi găsi iubita. Drumul este îngreunat de Stela, o puştoaică isteaţă, iar cei doi depăşesc împreună tot felul de obstacole.

Durata filmului e undeva la 108 de minute. Fiecare nevăzător va veni în sală cu telefonul personal, va trebui să-şi descarce aplicaţia Movie reading şi să caute descrierea filmului Horia.

Telefonul va fi pus pe mod avion, cu intensitatea luminozităţii redusă, ca să nu-i deranjeze pe cei din jur. Telefonul se va sincroniza cu sunetul filmului auzit în sală, iar descrierea audio o vor putea auzi prin căşti.

Această metodă înseamnă foarte mult pentru noi ca şi promotori ai filmelor accesibilizate, pentru că asta înseamnă că odată ce au fost adaptate, filmele pot fi urmărite fie că se difuzează la cinema, la televizor sau pe internet.

Numărul filmelor accesibilizate în România nu este foarte mare, dar ne bucurăm de faptul că putem accesibiliza prin diferite proiecte şi finanţări. De pildă acum avem un proiect (se numeşte Filme accesibile pentru nevăzători oriunde şi oricând), care ne permite să încărcăm 32 de filme pe platforma Movie reading; deja au fost încărcate 20 de titluri„.

Mădălina Pavăl Orchestra ajunge, pentru prima dată, la Constanța
Evenimente miercuri, 17 septembrie 2025, 15:30

Mădălina Pavăl Orchestra ajunge, pentru prima dată, la Constanța

Sâmbătă, 20 septembrie, publicul este invitat la concertul Mădălina Pavăl Orchestra, organizat în fața Cazinoului din Constanța. Pe 20...

Mădălina Pavăl Orchestra ajunge, pentru prima dată, la Constanța
ASIA FEST: 3 zile cu muzică, dansuri și bucătărie tradițională asiatică, la București
Evenimente miercuri, 17 septembrie 2025, 14:00

ASIA FEST: 3 zile cu muzică, dansuri și bucătărie tradițională asiatică, la București

Evenimentul are loc în curtea Arenei Naționale din București în perioada 19 – 21 septembrie 2025. ASIA FEST, primul festival din Europa...

ASIA FEST: 3 zile cu muzică, dansuri și bucătărie tradițională asiatică, la București
Gala Zâmbet în Dar – Salvați Copiii, la Iași
Evenimente miercuri, 17 septembrie 2025, 12:30

Gala Zâmbet în Dar – Salvați Copiii, la Iași

Gala Zâmbet în Dar – implicarea oamenilor poate reda copilăria și speranța copiilor vulnerabili. Vinerea aceasta, la Iași, comunitatea...

Gala Zâmbet în Dar – Salvați Copiii, la Iași
Începe Târgul de Carte Gaudeamus Radio România – Iași
Evenimente miercuri, 17 septembrie 2025, 08:00

Începe Târgul de Carte Gaudeamus Radio România – Iași

Programul de vizitare este zilnic, între orele 10:00 și 20:00. Caravana Gaudeamus Radio România este din nou alături de ieșeni, la început de...

Începe Târgul de Carte Gaudeamus Radio România – Iași
Evenimente marți, 16 septembrie 2025, 14:00

Covasna: Acoustic Autumn la Castelul Kalnoky – muzică din filmele James Bond și Harry Potter

Castelul Kalnoky din localitatea Micloșoara lansează, în această toamnă, sub genericul Acoustic Autumn, o nouă stagiune de concerte dedicate...

Covasna: Acoustic Autumn la Castelul Kalnoky – muzică din filmele James Bond și Harry Potter
Evenimente marți, 16 septembrie 2025, 12:30

Începe Oktoberfest la Brașov

Joi începe la Brașov Oktoberfest, festivalul berii care se va desfășura și anul acesta în Parcul Tractorul. Astfel, în perioada 18 septembrie...

Începe Oktoberfest la Brașov
Evenimente marți, 16 septembrie 2025, 08:00

„Bărbierul din Sevilla”, spectacol aniversar Adrian Mărcan, în weekend, la Opera Brașov

Moment special la Opera Brașov, sâmbătă seara! 30 de ani de activitate ai baritonului Adrian Mărcan vor fi sărbătoriți, alături de public,...

„Bărbierul din Sevilla”, spectacol aniversar Adrian Mărcan, în weekend, la Opera Brașov
Evenimente luni, 15 septembrie 2025, 20:00

Filarmonica Brașov deschide stagiunea cu numărul 148

La final de săptămână, artiștii Filarmonicii Brașov deschid stagiunea cu numărul 148, iar melomanii sunt invitați la Biserica Neagră pentru...

Filarmonica Brașov deschide stagiunea cu numărul 148